Wiegen und Füllgewicht

Zielwiegen: Schalen und Kisten auf das richtige Gewicht füllen

Auf der Schale steht 500 g – also gehören 500 g Erdbeeren hinein, die Schale nicht mitgerechnet. Zielwiegen heisst: jede Schale oder Kiste beim Füllen gegen ein Zielgewicht prüfen. Hier steht, wie Sie Tara, Toleranz und Ablauf festlegen und was in der Schweiz und in Deutschland gilt.

5 Min. Lesezeit Stand

Warum sich Zielwiegen lohnt

Eine Schale mit 480 g statt 500 g ist ein Grund zur Reklamation und kann gegen die Vorschriften über Mengenangaben verstossen. Eine Schale mit 540 g ist in Ordnung – aber 40 g sind verschenkt. Ein Rechenbeispiel: Bei 1’000 Schalen am Tag sind das 40 kg Ware. Zielwiegen hält jede Schale in einem Band, das Sie selbst festlegen: nicht darunter und nicht weiter darüber als nötig.

Tara je Schalen- und Kistentyp

Verkauft wird nach Nettomenge: die Ware ohne jedes Verpackungsmaterial. Schale, Deckel, Folie und Kiste gehören zur Tara. Wiegen Sie darum jeden Schalen- und Kistentyp einmal leer und hinterlegen Sie den Wert. Wechseln Sie den Lieferanten der Schalen, wiegen Sie neu: Wenige Gramm Unterschied verschieben das ganze Band.

Für verschlossene Packungen mit Gewichtsangabe (Fertigpackungen gleicher Nennfüllmenge) gilt in beiden Ländern: Im Mittel darf die Füllmenge nicht kleiner sein als die Nennfüllmenge, und einzelne Packungen dürfen nur begrenzt darunter liegen. Die zulässigen Minusabweichungen stehen in Art. 19 der Schweizer Mengenangabeverordnung (MeAV) und in § 9 der deutschen Fertigpackungsverordnung (FPackV).

NennfüllmengeZulässige Minusabweichung
200 bis 300 g9 g
300 bis 500 g3 %, bei 500 g also 15 g
500 g bis 1 kg15 g
1 bis 10 kg1.5 %, bei 2 kg also 30 g, bei 5 kg 75 g
Zulässige Minusabweichung einzelner Fertigpackungen (Art. 19 Abs. 3 MeAV, § 9 Abs. 3 FPackV). Die Grammwerte bei Prozentangaben sind daraus gerechnet.

Auch diese Abweichung dürfen nur wenige Packungen überschreiten: in der Schweiz höchstens 2.5 %, in Deutschland höchstens 2 %. Und keine Packung darf um mehr als das Doppelte der zulässigen Minusabweichung unter der Nennfüllmenge liegen, bei 500 g bis 1 kg also um mehr als 30 g. Deutschland nennt diese Grenze den Wert der Verkehrsfähigkeit.

Offene Schalen sind ein eigener Fall. In der Schweiz gelten nur teilweise verpackte Waren wie Schalen mit Erdbeeren, Himbeeren, Heidelbeeren oder Spargeln nicht als Fertigpackungen, sondern als Offenverkauf. Das Eidgenössische Institut für Metrologie (METAS) hält dazu fest:

Für teilweise verpackte Waren gilt der Grundsatz, dass die Menge zum Zeitpunkt des Kaufs stimmen muss.
METAS, Weisungen zu den Mengenangabeverordnungen, zu Art. 6 MeAV, Stand 1. Januar 2026

Früchte und Gemüse in luftdurchlässiger Verpackung können durch Austrocknen an Gewicht verlieren. Wer offene Schalen füllt, rechnet diesen Schwund ein. In Deutschland sind die Vorschriften über Fertigpackungen auf offene Packungen entsprechend anzuwenden (§ 29 FPackV); für offene Packungen mit Obst oder Gemüse gilt § 17. Messgeräte für die Kontrolle der Füllmenge müssen in beiden Ländern den gesetzlichen Anforderungen genügen (Art. 33 MeAV, § 41 FPackV). Fragen Sie den Lieferanten Ihrer Waage, ob sie diese erfüllt.

Toleranzband festlegen, Ampel lesen

Ein Band hat zwei Grenzen: das Minimum, unter das keine Schale fallen soll, und das Maximum, über dem Sie Ware verschenken. Legen Sie das Minimum auf das Nenngewicht oder knapp darüber, so bleibt Reserve für den Schwund. Das Maximum richtet sich nach der Ware: Enger als das Gewicht einer einzelnen Frucht lässt sich nicht füllen. Eine Ampel macht das Band für alle lesbar, in jeder Sprache.

AnzeigeNettogewichtWas tun
Rot: zu wenigunter 500 gNachfüllen
Grün: in Ordnung500 bis 520 gSchale abnehmen
Orange: etwas zu viel521 bis 530 gGeht durch; die nächste knapper füllen
Rot: zu vielüber 530 gEine Frucht herausnehmen
Beispiel für eine 500-g-Schale. Die Werte legen Sie selbst fest.

Ablauf an der Station und was gespeichert wird

  1. 1
    Kistentyp wählen

    Mit dem Kistentyp stehen Tara und Band fest. Die Waage zeigt danach das Nettogewicht.

  2. 2
    Füllen und auflegen

    Die Schale kommt auf die Waage. Die Anzeige nennt den Abstand zum Ziel in Gramm.

  3. 3
    Ampel lesen

    Rot heisst nachfüllen oder herausnehmen, Grün heisst fertig. Rechnen muss niemand.

  4. 4
    Speichern

    Gespeichert wird, wenn das Gewicht ruhig steht. Halten Sie zu jeder Wiegung Datum, Kultur, Kistentyp, Feld, Person und Nettogewicht fest.

Für Fertigpackungen sind die Ergebnisse der Füllmengenkontrolle aufzuzeichnen und aufzubewahren: in Deutschland bis zur nächsten Prüfung der Behörde (§ 41 Abs. 4 FPackV), in der Schweiz bei Waren mit weniger als sechs Monaten Haltbarkeit bis sechs Monate über deren Ablauf hinaus (Art. 33 Abs. 7 MeAV).

Quellen

  1. Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS: Broschüre «Netto verkaufen», Ausgabe Oktober 2024 (externe Website)
  2. Schweiz: Mengenangabeverordnung (MeAV, SR 941.204), Art. 2, 19 und 33, Stand 1. Januar 2020 (externe Website)
  3. Deutschland: Fertigpackungsverordnung (FPackV), §§ 9, 17, 29 und 41 (externe Website)
  4. Deutschland: § 42 Mess- und Eichgesetz (Begriff der Fertigpackung) (externe Website)
  5. Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS: Weisungen zu den Mengenangabeverordnungen, Stand 1. Januar 2026 (externe Website)

Stand 17. November 2026; ersetzt keine Rechtsberatung. Massgebend sind die Verordnungen im Wortlaut und die Auskunft der zuständigen Eichbehörde. Österreich ist hier nicht dargestellt.

Bereit für die nächste Saison?

Wir zeigen Ihnen X-HARVEST an Ihrem Beispiel: mit Ihren Kulturen, Ihren Kisten und Ihrer Lohnbuchhaltung.

Online oder bei Ihnen auf dem Hof.